Sekali lagi, BUKAN
Saya tidak membenci orang yang berterus terang bahwa dirinya memang tidak ahli (tidak tau, tidak mengerti). Yah, karena kalau tidak tau, bisa diberi tau, diajari, diberi penjelasan (supaya mengerti). Yang aku paling nggak suka itu adalah orang yang gayanya sok tau padahal nggak tau apa-apa.
Contoh kasus: tadi ada alat (yang baru dipasang) berlaku abnormal. Usernya langsung menyalahkan trafonya. Sambil setengah menuduh dia bilang: “Gimana sih! Trafonya dikasih yang bener dong! Pasti dayanya nggak kuat! Pasti baterainya sudah lemes!”
Seperti kata orang-orang: “plis deh ih!” Trafo, alias Stavol, alias Stabiliser bukan (dan tidak sama dengan) UPS! Ini saya sudah bilang berapa kali? (lihat catatan harian beberapa hari yang lalu). Lalu, dia mulai menyalahkan kenapa kami tidak memberi dia UPS. UPS itu harganya mahal! Itu aja stabilisernya sudah dikasih gratis! 20KVA?! Mau jual rumah dulu apa baru bisa kebeli UPS? Dasar! Setelah diusut, ternyata masalah bukan pada trafonya. **benci!**
Oh iya, tadi diberi sekotak gula-gula (?) oleh teman. Katanya aseli Perancis, dari Aix-en-Provence tepatnya.
Ada banyak tulisan di belakangnya. Mungkin cerita tentang makanan itu ya? Macchi tau kan artinya (berharap diterjemahkan, karena Babelfish tidak membantu!)
Le Calisson, d’Aix est une tender gourmandise mariant la saveur des melons mûris et confits sous le soleil de Provence, aux ėcorces d’oranges confites et aux amandes finement broyėes. L’ensemble, moelleux et fondant, es harmonieusement dressė sur un lit de pain azyme, sous une fine glace royale.
Une lėgende raconte que le Calisson d’Aix serait nė des amours d’un patissier pour sa Reine. Il est maintenant un savoureux plaisir que l’on aime faire partager.
Sebenernya… Rasanya sama sekali tidak begitu… terasa. Menurut informasi di kotaknya makanan ini mengandung ekstrak melon dan kulit jeruk. Tapi… seperti kata sang ayah dan ibu yang turut mencoba: “melon nggak berasa melon, jeruk nggak berasa jeruk”.
Ternyata bukan trafonya tho, padahal kemarin itu… halah..
eh, kalau gag berasa melon ataupun jeruk, rasanya apa????
Gag ada rasanya. Hambar binti tawar…
doesn’t one love challenges? LOL
Le Calisson (the confiseur, the brand, the producer?) of Aix (Aix en Provence maksudnya, oyah Aix artinya air bhs Latin) is a tender gourmandise (gourmet snack) marrying the savoury of ripen melons made into confits (elo tau kan confit? kalau tidak, kita perlu posting terpisah!) under Provence sun (tampaknya matahari di Provence lebih superior daripada di belahan bumi lain! lol) with orange peel confits and hazelnuts finely crushed. The ensemble, soft and hard, is harmoniously dressed on a bed of azyme bread (? whatever that means), under a fine royale liquid (sounds like a liqueur). A legend says that the Calisson d’Aix was born out of the love of a patissier for his Queen. It is now a delectable pleasure that one likes to share.
LOL
Aku tau confits dalam bahasa inggris: bisa daging, bisa manisan. Mungkin sama ya… hihihi.
Nah, kalo azyme bread aku tau (karena di ingredientsnya dicantumin bahasa inggrisnya juga). Azyme bread adalah unleavened bread… Dan di kuenya itu ditaro di dasar kue (dan bentuknya juga rasanya mirip roti hosti yang di gereja-gereja itu lho).
Oh… aku berani taroan kalo si pattisier (tukang roti, kan?) itu cintanya ditolak! Wong bikin kue rasanya hambar!!!!
Temen elo maukah menjadi temen gue?
*temen yang suka membagikan gula-gula sajah, maksudnya.
Ya! Nanti kalo dia berwisata lagi, aku minta dia bawa dua deh… Dia itu emang kalo berpergian selalu bawa makanan sebagai oleh-oleh.
Temen elo tamasya ke Provence kah?
iyah confit itu preserved *buah dan daging.
kalo preserved yang lain2 apa ya? kalo orang di”preserve” namanya mumi ya?
sibuk bgt yah? kerja apa dugem?
LOL
Welaaah.. kalo bisa dugem siiiih.. kejatohan duren deh.
paan sih aku gak dong euy :d
Paen? (meniru Abi…) Hihihi.. Pertama tak kira yang maen bulu tangkis tho….
Jadi ga jual rumah buat beli UPS?
Nggak lah. Nggak jadi beli UPS kok. Itu mah, usernya aja yang… uuuuh! **sebel**
Jeruk makan jeruk…
Melon ngelon melon.
kesimpulan:
…… ah…sudahlah…
Oloooooooh…. jipeng ga da kerjaan pisan